Hallo zusammen,
Das freut mich Sarah!
Das mit dem Mitsingen ist vllt gar nicht so schlecht, um das Stück kennenzulernen und zu verstehen. Du wirst sicherlich direkt Betonungen setzen. Das könnte die Basis sein fürs Ausdifferenzieren und Herausfinden, wie du es spielen willst.
Tangos haben für mich auch viel mit spielerischer Präzision zu tun. Sehr klare Auftakte und hingegen Phasen, die etwas freier sind. Du könntest dir auch mal Tangotänzer anschauen, um dir ein Bild von den Bewegungen zu machen. Da entwickelt sich ein inneres Konzept, wie du es spielen möchtest.